【本報消息】理工學院機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心開發的「中葡同傳通2.0」正式發佈。

「中葡同傳通2.0」是配合大灣區國際科創中心打造的行業領先中葡語音識別和同傳系統，新產品在語音識別和機器翻譯準確度全面提升的同時，還帶來更豐富的實用功能和人機交互體驗，以配合橫琴粵澳深度合作區的建設提出加大科技研發，發展大數據、人工智能、物聯網等產業。

發佈會上，工程研究中心講師林曼琳介紹，「中葡同傳通 2.0」是在澳門理工學院獨立開發的千萬級別中葡雙語平行語料庫的基礎上，使用神經網路技術，結合多語言識別，以及語音合成技術研發而成。該產品可實現高品質的中葡同聲傳譯以及多語言轉寫服務，為工作會議、商務溝通、論壇演講等不同場合的需求提供完善的同聲傳譯解決方案，同時還可應用於外語教學以及學術會議等領域。

「中葡同傳通2.0」在原版的基礎上提升了系統的穩定性、運行速度、轉寫效率和譯文準確度，使語音辨識同文本翻譯的過程可即時完成；系統在動態修改、自動矯正能力以及術語規範程度都得到大幅提升，為翻譯工作節省大量時間和人力資源。