【本報消息】由文化局主辦、藝術博物館執行的「雅古納的複調：第61屆威尼斯國際藝術雙年展─中國澳門展區」已於5月8日在意大利威尼斯揭幕。展覽由策展人馮延及吳少英聯合策劃，以清初畫家、詩人兼天主教徒吳歷的生命軌跡與澳門文化交融為敘事主軸，聯同霍凱盛、柯智偉與李鳳瑩三位澳門青年藝術家以當代視角解構演繹，聚焦被遺忘的歷史碎片，與本屆雙年展主題「小調」（In Minor Keys）呼應共鳴，呈現全球化語境下的跨文化理解與融合。

吳歷是明末清初的跨文化交流先鋒，康熙年間到澳門，原欲遠赴羅馬未果，後留澳學習，其間著有《三巴集》，是經歷澳門中西文化交融的重要歷史人物。本次展覽圍繞吳歷的人生軌跡與文化實踐，以當代藝術語言實現其三百餘年前未竟的歐洲之旅。

三位參展藝術家以各自獨特的視角回應吳歷的跨文化歷程，延續其創作勇氣與探索精神。當中，霍凱盛以細膩繪畫重訪歷史場景，在虛實間製造錯位與想像；柯智偉運用影像與裝置探討信仰與文化的流動；李鳳瑩則以敏銳的感知串聯記憶與場所。三者交織成的「複調」，深入探索在全球化的文化趨同語境下，如何在堅守文化根源的同時，實現跨文化理解與自我對話的路徑，並藉此審視澳門作為中西文化交融前沿的獨特文化內涵。

澳門展區展期至11月22日。展館位於威尼斯軍械庫雙年展主場館對面（地址：Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, 30122, Venice, Italy），免費入場，展覽詳情可瀏覽藝博館網頁及臉書專頁。